Lo Studio Legale Vaccino ha un ufficio dedicato specificamente al recupero dei crediti, in particolare sia ai crediti derivanti da attività commerciali sia per quelli derivanti da crediti personali con preventivi personalizzati e competitivi.

In particolare lo Studio Legale si occupa:

1. Del recupero stragiudiziale, svolto con azioni cosi dette amichevoli (solleciti, diffide, ecc.) ovvero senza l'attivazione dell'Autorità Giudiziaria.
2. Del recupero giudiziale, il quale consiste nel sottoporre il proprio diritto a percepire una determinata somma di denaro all'Autorità Giudiziaria per ottenere un titolo esecutivo (Decreto Ingiuntivo, Sentenza, ecc) in base al quale è poi possibile, in un secondo momento, quando il mancato pagamento persiste, avviare l'azione forzata sui beni del debitore (ad esempio sull'automobile, sulla casa, sulle somme di denaro che a sua volta deve percepire, ecc).

Le Cabinet Vaccino dispose d'un service dédié spécifiquement au recouvrement de créances, aussi bien pour les créances commerciales que pour les créances personnelles, avec des devis personnalisés et compétitifs.

En particulier, le Cabinet s'occupe :

1. Du recouvrement amiable, mené par des actions dites amiables (rappels, mises en demeure, etc.) sans intervention de l'autorité judiciaire.
2. Du recouvrement judiciaire, qui consiste à soumettre son droit à percevoir une somme d'argent déterminée à l'autorité judiciaire afin d'obtenir un titre exécutoire (injonction de payer, jugement, etc.), sur la base duquel il est ensuite possible, si le défaut de paiement persiste, d'engager une procédure d'exécution forcée sur les biens du débiteur (par exemple sur le véhicule, sur le logement, sur les sommes qu'il doit lui-même percevoir, etc.).

Studio Legale Vaccino has an office dedicated specifically to debt recovery, covering both commercial and personal debts, with tailored, competitive quotes.

In particular, the firm handles:

1. Out-of-court recovery, carried out through so-called amicable actions (reminders, formal notices, etc.) without involving the judicial authority.
2. Judicial recovery, which consists of submitting one's right to collect a specific sum of money to the judicial authority in order to obtain an enforceable title (payment order, judgment, etc.), on the basis of which — if non-payment persists — enforcement action can then be taken against the debtor's assets (for example, the car, the house, or sums owed to the debtor by others).

Odvjetnički ured Vaccino ima ured posebno posvećen naplati potraživanja, kako za tražbine iz poslovnih odnosa tako i za osobne tražbine, uz prilagođene i konkurentne ponude.

Ured se posebno bavi:

1. Izvansudskom naplatom, koja se provodi takozvanim prijateljskim radnjama (opomene, pozivi na plaćanje itd.) bez pokretanja sudskog postupka.
2. Sudskom naplatom, koja se sastoji od podnošenja zahtjeva sudu radi ostvarenja prava na naplatu određenog novčanog iznosa i pribavljanja ovršne isprave (rješenje o ovrsi, presuda itd.), na temelju koje je, ako neplaćanje potraje, moguće pokrenuti ovrhu na imovini dužnika (primjerice na automobilu, kući ili novčanim iznosima koje dužnik sam potražuje).

Controversie relative a vincoli che legano un soggetto ad un altro per l'esecuzione di una o più prestazioni pattuite in genere in contratti o previste dalla Legge. Lo Studio Legale Vaccino svolge attività di consulenza fornendo assistenza legale sia stragiudiziale che giudiziale e sia a persone private che giuridiche. In particolare lo studio si occupa di contratti commerciali e societari, contratti di locazione e di comodato gratuito (sfratti, recupero dei canoni, ecc.), contratti per piani di rientro, contratti preliminari e di compravendita di immobili, di recupero dei crediti commerciali e non, ecc.

Diritto di famiglia: lo Studio Legale si occupa di controversie matrimoniali, di separazione, di divorzio, dell'affidamento dei figli, di responsabilità genitoriale dei figli nati sia nel corso del matrimonio sia nei rapporti di convivenza, nonché liti giudiziarie relative al contributo al mantenimento dei figli, alla ripartizione delle spese straordinarie per i minori e alla regolamentazione delle visite agli stessi minori da parte dei genitori separati oltre che a controversie sull'eredità.

Diritto di proprietà e diritti reali: la proprietà e i diritti di proprietà sui beni mobili e immobili. In particolare in relazione agli immobili lo studio legale si occupa di compravendite immobiliari, pignoramenti immobiliari e vendite tramite aste giudiziarie, nonché di cause di divisione giudiziaria di compendi immobiliari, di diritti di servitù, di controversie di confini, di occupazioni di proprietà altrui, ecc.

Responsabilità civile: lo studio legale Vaccino si occupa delle conseguenze dei danni causati a terzi a causa di negligenza e/o imperizia o azioni intenzionali ed illecite. In particolare si occupa delle controversie risarcitorie connesse all'infortunistica stradale, professionale, sportiva, privata e sul lavoro, gestendo il rapporto tra il danneggiato, il danneggiante e l'eventuale compagnia assicuratrice sia in sede stragiudiziale che in sede giudiziale.

Diritto delle successioni: lo studio Legale Vaccino si occupa di controversie in merito alla distribuzione dell'eredità di una persona deceduta. In particolare di impugnazioni di testamenti, di ripartizioni di quote ereditarie, di acquisizioni di beni, di divisioni giudiziarie dei compendi immobiliari con eventuali rendicontazioni, ecc.

Litiges relatifs aux liens unissant une personne à une autre pour l'exécution d'une ou plusieurs prestations convenues, généralement par contrat ou prévues par la loi. Le Cabinet Vaccino exerce une activité de conseil en fournissant une assistance juridique, tant extrajudiciaire que judiciaire, aux personnes physiques comme aux personnes morales. Il s'occupe notamment des contrats commerciaux et de société, des contrats de location et de prêt à usage gratuit (expulsions, recouvrement de loyers, etc.), des contrats de plan de remboursement, des contrats préliminaires et de vente immobilière, ainsi que du recouvrement de créances commerciales et autres.

Droit de la famille : le Cabinet s'occupe des litiges matrimoniaux, des séparations, des divorces, de la garde des enfants, de la responsabilité parentale des enfants nés dans le mariage ou hors mariage, ainsi que des litiges relatifs à la contribution à l'entretien des enfants, à la répartition des frais extraordinaires pour les mineurs et à la réglementation des droits de visite des parents séparés, ainsi que des litiges successoraux.

Droit de propriété et droits réels : la propriété et les droits de propriété sur les biens meubles et immeubles. En matière immobilière, le Cabinet s'occupe des ventes immobilières, des saisies immobilières et des ventes aux enchères judiciaires, ainsi que des actions en partage judiciaire de biens immobiliers, des servitudes, des litiges de bornage et des occupations de propriété d'autrui, etc.

Responsabilité civile : le Cabinet Vaccino s'occupe des conséquences des dommages causés à des tiers par négligence, imprudence ou actes intentionnels et illicites. Il traite notamment des litiges indemnitaires liés aux accidents de la route, professionnels, sportifs, privés et du travail, en gérant les rapports entre la victime, le responsable et l'éventuelle compagnie d'assurance, tant en phase extrajudiciaire que judiciaire.

Droit des successions : le Cabinet Vaccino s'occupe des litiges relatifs à la répartition de l'héritage d'une personne décédée. Il traite notamment des contestations de testaments, des partages de parts héréditaires, des acquisitions de biens et des partages judiciaires de biens immobiliers avec reddition de comptes éventuelle, etc.

Disputes relating to obligations binding one party to another for the performance of one or more agreed services, generally arising from contracts or provided for by law. Studio Legale Vaccino provides advisory services, offering both out-of-court and judicial legal assistance to individuals and legal entities alike. The firm handles commercial and corporate contracts, lease and free-loan agreements (evictions, rent recovery, etc.), repayment plan agreements, preliminary and property sale contracts, and the recovery of commercial and other debts.

Family law: the firm handles matrimonial disputes, separation, divorce, child custody, parental responsibility for children born within marriage or in cohabitation, as well as disputes over child maintenance contributions, the division of extraordinary expenses for minors and visitation arrangements for separated parents, in addition to inheritance disputes.

Property law and rights in rem: ownership and property rights over movable and immovable assets. With regard to real estate, the firm handles property sales, property foreclosures and judicial auctions, as well as judicial partition of real estate, easements, boundary disputes and occupation of third-party property, etc.

Civil liability: Studio Legale Vaccino handles the consequences of damage caused to third parties through negligence, malpractice or intentional unlawful acts. It deals in particular with compensation disputes relating to road, professional, sporting, private and workplace accidents, managing the relationship between the injured party, the party at fault and any insurance company, both out of court and in judicial proceedings.

Succession law: Studio Legale Vaccino handles disputes concerning the distribution of a deceased person's estate, including will contests, division of inheritance shares, asset acquisitions, and judicial division of real estate with any related accounting.

Sporovi vezani uz obveze koje vežu jednu stranu uz drugu radi izvršenja jedne ili više dogovorenih činidbi, obično na temelju ugovora ili zakona. Odvjetnički ured Vaccino pruža savjetodavne usluge te izvansudsku i sudsku pravnu pomoć fizičkim i pravnim osobama. Ured se posebno bavi trgovačkim i društvenim ugovorima, ugovorima o najmu i besplatnom posudbom (iseljenja, naplata najamnine itd.), ugovorima o planu otplate, predugovorima i ugovorima o kupoprodaji nekretnina te naplatom trgovačkih i drugih tražbina.

Obiteljsko pravo: ured se bavi bračnim sporovima, rastavama, razvodima, skrbništvom nad djecom, roditeljskom odgovornošću za djecu rođenu u braku ili izvanbračnoj zajednici, kao i sudskim sporovima o doprinosu za uzdržavanje djece, podjeli izvanrednih troškova za maloljetnike i uređenju susreta i druženja s djecom razdvojenih roditelja, uz sporove o nasljedstvu.

Stvarno pravo i vlasništvo: vlasništvo i vlasnička prava na pokretninama i nekretninama. U pogledu nekretnina ured se bavi kupoprodajom nekretnina, ovrhom na nekretninama i sudskim dražbama, kao i sudskom diobom nekretnina, služnostima, međašnim sporovima i sporovima zbog zauzimanja tuđeg vlasništva, itd.

Građanska odgovornost: ured Vaccino bavi se posljedicama štete uzrokovane trećima zbog nemara, nestručnosti ili namjernih protupravnih radnji. Posebno se bavi odštetnim sporovima vezanim uz prometne, profesionalne, sportske, privatne nezgode i nezgode na radu, upravljajući odnosom između oštećenika, štetnika i eventualnog osiguravajućeg društva, kako izvansudski tako i sudski.

Nasljedno pravo: ured Vaccino bavi se sporovima vezanim uz raspodjelu ostavine preminule osobe, uključujući osporavanje oporuka, podjelu nasljednih dijelova, stjecanje imovine i sudsku diobu nekretnina uz eventualno polaganje računa.

La tutela offerta dallo Studio Legale Vaccino riguarda sia i lavoratori che i datori di lavoro. In particolare in ambito di licenziamenti, demansionamenti, recupero delle retribuzioni ordinarie e straordinarie, TFR, ed ogni altra voce dovuta in base al contratto di lavoro e al CCNL, nonché controversie di mobbing.

La protection offerte par le Cabinet Vaccino concerne aussi bien les travailleurs que les employeurs. En particulier en matière de licenciements, de rétrogradations, de recouvrement des rémunérations ordinaires et extraordinaires, des indemnités de fin de contrat, et de toute autre somme due au titre du contrat de travail et de la convention collective, ainsi que les litiges de harcèlement moral.

The protection offered by Studio Legale Vaccino covers both employees and employers. In particular in matters of dismissal, demotion, recovery of ordinary and overtime pay, severance pay, and any other amount due under the employment contract and collective bargaining agreement, as well as workplace bullying disputes.

Zaštita koju pruža ured Vaccino odnosi se i na radnike i na poslodavce. Posebno u pogledu otkaza, degradiranja, naplate redovnih i izvanrednih plaća, otpremnina te svih drugih iznosa koji proizlaze iz ugovora o radu i kolektivnog ugovora, kao i sporova zbog mobbinga.

Il nostro studio in ambito penale offre una vasta gamma di servizi per garantire la migliore tutela e difesa possibile alla nostra clientela, in particolare:

1. Difesa e assistenza dell'indagato e dell'imputato in ogni fase e grado di giudizio (Giudici di Pace, Tribunali, Corti di Appello, Cassazione, Tribunali per i Minorenni, ecc.)
2. Difesa e assistenza della parte offesa e della costituita parte civile in ogni fase e grado di giudizio (Giudici di Pace, Tribunali, Corti di Appello, Cassazione, Tribunali per i Minorenni, ecc.)
3. Difesa e assistenza del condannato nella fase dell'esecuzione della pena (Magistrati di Sorveglianza, Tribunali di Sorveglianza, ecc.)
4. Possibilità di richiedere il gratuito patrocinio a spese dello Stato ai sensi della Legge per la clientela che ne ha i requisiti

Notre Cabinet propose en matière pénale une large gamme de services afin de garantir la meilleure protection et défense possible à notre clientèle, notamment :

1. Défense et assistance du mis en cause et du prévenu à chaque phase et degré de juridiction (juges de paix, tribunaux, cours d'appel, Cour de cassation, tribunaux pour mineurs, etc.)
2. Défense et assistance de la partie lésée et de la partie civile constituée à chaque phase et degré de juridiction (juges de paix, tribunaux, cours d'appel, Cour de cassation, tribunaux pour mineurs, etc.)
3. Défense et assistance du condamné au stade de l'exécution de la peine (juges de l'application des peines, tribunaux de l'application des peines, etc.)
4. Possibilité de demander l'aide juridictionnelle aux frais de l'État, conformément à la loi, pour les clients qui en remplissent les conditions

Our firm offers a wide range of services in criminal matters to ensure the best possible protection and defence for our clients, in particular:

1. Defence and assistance of suspects and defendants at every stage and level of proceedings (Justices of the Peace, Courts, Courts of Appeal, Supreme Court, Juvenile Courts, etc.)
2. Defence and assistance of the injured party and civil claimants at every stage and level of proceedings (Justices of the Peace, Courts, Courts of Appeal, Supreme Court, Juvenile Courts, etc.)
3. Defence and assistance of convicted persons during the sentence enforcement phase (Supervisory Magistrates, Supervisory Courts, etc.)
4. Possibility of applying for legal aid at the State's expense under the law, for clients who meet the requirements

Naš ured u kaznenom području nudi širok raspon usluga kako bi klijentima osigurao najbolju moguću zaštitu i obranu, a posebno:

1. Obranu i pomoć osumnjičeniku i okrivljeniku u svakoj fazi i stupnju postupka (prekršajni sudovi, sudovi, žalbeni sudovi, Kasacijski sud, sudovi za mladež itd.)
2. Obranu i pomoć oštećeniku i oštećeniku kao tužitelju u građanskoj tužbi u svakoj fazi i stupnju postupka (prekršajni sudovi, sudovi, žalbeni sudovi, Kasacijski sud, sudovi za mladež itd.)
3. Obranu i pomoć osuđeniku u fazi izvršenja kazne (suci izvršenja, sudovi za izvršenje itd.)
4. Mogućnost zahtjeva za besplatnu pravnu pomoć na teret države sukladno zakonu, za klijente koji ispunjavaju uvjete

Lo Studio legale Vaccino assiste i clienti sia nel ruolo di creditori, che in quello di debitori (esecutati).

A titolo esemplificativo offre la propria assistenza ai debitori esecutati che, dopo aver subito il pignoramento del proprio immobile, rischiano di perdere la proprietà a causa della successiva vendita all'asta o in caso siano riscontrate violazioni di Legge nelle procedure esecutive, promuovendo azioni di opposizione all'esecuzione e/o agli atti esecutivi.

Infine, lo Studio offre la propria assistenza a tutti coloro che intendano acquistare un immobile all'asta nelle varie fasi della procedura esecutiva, dalla partecipazione alla vendita con o senza incanto, sino all'aggiudicazione.

Le Cabinet Vaccino assiste ses clients tant en qualité de créanciers que de débiteurs (saisis).

À titre d'exemple, le Cabinet assiste les débiteurs saisis qui, après la saisie de leur bien immobilier, risquent d'en perdre la propriété du fait de la vente aux enchères, ou en cas de violations de la loi constatées dans les procédures d'exécution, en engageant des actions d'opposition à l'exécution et/ou aux actes d'exécution.

Enfin, le Cabinet assiste toute personne souhaitant acquérir un bien immobilier aux enchères, à toutes les étapes de la procédure d'exécution, de la participation à la vente avec ou sans mise à prix jusqu'à l'adjudication.

Studio Legale Vaccino assists clients both as creditors and as debtors (parties subject to enforcement).

For example, the firm assists debtors who, after having their property seized, risk losing ownership due to the subsequent auction sale, or where breaches of law are found in enforcement proceedings, bringing actions opposing enforcement and/or enforcement measures.

Finally, the firm assists anyone wishing to purchase property at auction at every stage of the enforcement procedure, from participation in the sale, with or without a minimum bid, through to the final award.

Odvjetnički ured Vaccino pomaže klijentima kako u ulozi vjerovnika, tako i dužnika (ovršenika).

Primjerice, ured pomaže ovršenim dužnicima koji, nakon što im je zaplijenjena nekretnina, riskiraju gubitak vlasništva zbog naknadne prodaje na dražbi, ili u slučaju utvrđenih povreda zakona u ovršnom postupku, pokretanjem prigovora na ovrhu i/ili ovršne radnje.

Naposljetku, ured pomaže svima koji žele kupiti nekretninu na dražbi u svim fazama ovršnog postupka, od sudjelovanja u prodaji s nadmetanjem ili bez njega, do konačne dosude.

Lo Studio Legale Vaccino fornisce assistenza stragiudiziale e giudiziale ai propri clienti in materia di risarcimento danni sia patrimoniali che non patrimoniali (fisici e morali) sia per incidenti stradali (casi di cd. infortunistica stradale) che per ogni altro sinistro.

A titolo esemplificativo lo studio si occupa di:

• Risarcimento danni contro la compagnia assicurativa del responsabile civile e contro quest'ultimo;
• Indennizzo diretto: risarcimento danni spettante in caso di incidente stradale tra due autoveicoli assicurati per il ristoro del danno al veicolo o per lesioni non gravi
• Procedure di risarcimento danni del terzo trasportato;
• Risarcimento danni contro il Fondo di Garanzia delle Vittime della Strada, per danni materiali e fisici provocati da veicoli non assicurati o per danni alla persona in caso di veicoli non identificati (auto pirata);
• Risarcimento danni con veicoli stranieri;
• Risarcimento danni per gravi lesioni personali o morte sia derivante da incidente stradale, ma anche da infortunio sul lavoro e ogni altra tipologia di sinistro con responsabilità di terzi sia dolosa che colposa, infortuni sciistici e sportivi in genere, scolastici, cadute del pedone per strada e in luoghi privati, risarcimento danni dei cd. rami elementari (es. incendi), ecc.

Le Cabinet Vaccino fournit une assistance extrajudiciaire et judiciaire à ses clients en matière d'indemnisation des dommages, tant patrimoniaux que non patrimoniaux (physiques et moraux), tant pour les accidents de la route que pour tout autre sinistre.

À titre d'exemple, le Cabinet s'occupe de :

• Indemnisation des dommages contre la compagnie d'assurance du responsable civil et contre ce dernier ;
• Indemnisation directe : indemnisation due en cas d'accident de la route entre deux véhicules assurés, pour la réparation du dommage au véhicule ou pour des blessures légères
• Procédures d'indemnisation des dommages du tiers transporté ;
• Indemnisation des dommages contre le Fonds de garantie des victimes de la route, pour les dommages matériels et corporels causés par des véhicules non assurés ou pour les dommages corporels en cas de véhicules non identifiés (délit de fuite) ;
• Indemnisation des dommages impliquant des véhicules étrangers ;
• Indemnisation des dommages pour blessures graves ou décès résultant d'un accident de la route, mais aussi d'un accident du travail et de tout autre type de sinistre engageant la responsabilité de tiers, qu'elle soit intentionnelle ou par négligence, accidents de ski et sportifs en général, scolaires, chutes de piétons sur la voie publique et dans des lieux privés, indemnisation des dommages dits de branches élémentaires (ex. incendies), etc.

Studio Legale Vaccino provides out-of-court and judicial assistance to its clients regarding compensation for both economic and non-economic damages (physical and moral), both for road accidents (so-called road traffic injury cases) and for any other incident.

By way of example, the firm handles:

• Damage compensation claims against the liable party's insurance company and against the liable party itself;
• Direct compensation: compensation due in the event of a road accident between two insured vehicles, for repair of vehicle damage or for minor injuries
• Compensation procedures for third-party passengers;
• Compensation claims against the Road Victims Guarantee Fund, for material and physical damage caused by uninsured vehicles or for personal injury in cases involving unidentified vehicles (hit-and-run);
• Compensation claims involving foreign vehicles;
• Compensation for serious personal injury or death arising from road accidents, as well as from workplace accidents and any other type of incident involving third-party liability, whether intentional or negligent, skiing and sporting accidents in general, school accidents, pedestrian falls on public roads and private premises, compensation for so-called elementary-risk damage (e.g. fires), etc.

Odvjetnički ured Vaccino pruža izvansudsku i sudsku pomoć klijentima u pogledu naknade imovinske i neimovinske štete (fizičke i moralne), kako za prometne nezgode tako i za svaku drugu štetnu radnju.

Primjerice, ured se bavi:

• Naknadom štete protiv osiguravajućeg društva odgovorne osobe i protiv same odgovorne osobe;
• Izravnom naknadom: naknada štete koja pripada u slučaju prometne nezgode između dva osigurana vozila, za štetu na vozilu ili za lakše ozljede
• Postupcima naknade štete za trećeg putnika;
• Naknadom štete protiv Jamstvenog fonda za žrtve prometnih nezgoda, za materijalnu i fizičku štetu uzrokovanu neosiguranim vozilima ili za tjelesnu štetu u slučaju neidentificiranih vozila (bijeg s mjesta nezgode);
• Naknadom štete uz strana vozila;
• Naknadom štete za teške tjelesne ozljede ili smrt nastale prometnom nezgodom, ali i ozljedom na radu te svakom drugom vrstom štetnog događaja s odgovornošću trećih osoba, bilo namjernom ili nepažnjom, skijaškim i sportskim nezgodama općenito, školskim nezgodama, padovima pješaka na cesti i u privatnim prostorima, naknadom štete iz tzv. elementarnih rizika (npr. požari), itd.

Vantiamo un'esperienza ventennale nell'ambito del diritto amministrativo, offrendo assistenza (sia stragiudiziale che giudiziale) sia a privati che a imprese (nei rapporti con le Pubbliche Amministrazioni) sia a Enti pubblici e a Società partecipate nell'esercizio della funzione amministrativa.

La tutela offerta va a comprendere una vasta tipologia di settori che possono andare dagli appalti ai concorsi pubblici, ad una revoca di un porto d'armi, a un diniego del rilascio di permesso di soggiorno.

Nous bénéficions d'une expérience de vingt ans en droit administratif, offrant une assistance (tant extrajudiciaire que judiciaire) aux particuliers comme aux entreprises (dans leurs rapports avec les administrations publiques), ainsi qu'aux organismes publics et sociétés à participation publique dans l'exercice de la fonction administrative.

La protection offerte couvre un large éventail de domaines, allant des marchés publics aux concours publics, en passant par la révocation d'un port d'armes ou le refus de délivrance d'un titre de séjour.

We have twenty years of experience in administrative law, offering assistance (both out-of-court and judicial) to individuals and businesses alike (in their dealings with Public Administrations), as well as to public bodies and publicly-owned companies in the exercise of administrative functions.

The protection offered covers a wide range of areas, ranging from public procurement to public competitions, from the revocation of a firearms licence to the refusal to grant a residence permit.

Imamo dvadesetogodišnje iskustvo u upravnom pravu, pružajući pomoć (izvansudsku i sudsku) kako pojedincima tako i poduzećima (u odnosima s javnom upravom), kao i javnim tijelima i društvima u javnom vlasništvu u obavljanju upravne funkcije.

Pružena zaštita obuhvaća širok raspon područja, od javne nabave do javnih natječaja, opoziva oružnog lista, do odbijanja izdavanja dozvole boravka.

Diritto penale

Gratuito patrocinio nel penale

Chiunque sia coinvolto in un processo penale può richiedere assistenza legale a spese dello Stato, in qualsiasi fase e grado del procedimento penale. Questo beneficio può essere richiesto da chiunque è coinvolto in un procedimento penale, a qualunque titolo, che sia sospettato di un reato, accusato, condannato, vittima di un crimine.

La persona che sia cittadina italiana o che sia straniera/apolide e risieda nello Stato, può essere ammessa al gratuito patrocinio, purché vi siano i seguenti requisiti di legge:

1. Non deve essere stato giudicato colpevole in modo definitivo per crimini fiscali;
2. Non deve avere più di un avvocato (salvo il caso di cui all'art. 100 del citato DPR.);
3. Deve avere un reddito annuo imponibile, risultante dall'ultima dichiarazione dei redditi, non superiore a euro 12.838,01. Questa soglia può variare nel tempo ed è soggetta ad un incremento di euro 1032,91 per ognuno dei familiari conviventi.

Inoltre, può essere ammesso al patrocinio anche in deroga ai limiti di reddito previsti la persona offesa dai reati di cui agli articoli (codice penale) 572, 583-bis, 609-bis, 609-quater, 609-octies, 612-bis; nonché, ove commessi in danno di minori, dai reati di cui agli articoli 600, 600-bis, 600-ter, 600-quinquies, 601, 602, 609-quinquies, 609-undecies.

L'ammissibilità al patrocinio in deroga ai limiti di reddito previsti è stata espressamente sancita dalla L. 11/01/2018 n.4 (in vigore dal 16/02/2018) in favore dei "figli minori o maggiorenni economicamente non autosufficienti rimasti orfani di un genitore a seguito di omicidio commesso in danno dello stesso genitore dal coniuge, anche legalmente separato o divorziato".

Droit pénal

Aide juridictionnelle en matière pénale

Toute personne impliquée dans une procédure pénale peut demander une assistance juridique aux frais de l'État, à tout stade et degré de la procédure pénale. Ce bénéfice peut être demandé par toute personne impliquée dans une procédure pénale, à quelque titre que ce soit, qu'elle soit suspectée d'une infraction, mise en examen, condamnée ou victime d'un crime.

La personne de nationalité italienne, ou étrangère/apatride résidant sur le territoire de l'État, peut être admise à l'aide juridictionnelle, sous réserve des conditions légales suivantes :

1. Ne pas avoir été condamné définitivement pour des délits fiscaux ;
2. Ne pas avoir plus d'un avocat (sauf le cas prévu par l'article 100 du décret cité) ;
3. Disposer d'un revenu annuel imposable, résultant de la dernière déclaration de revenus, ne dépassant pas 12 838,01 euros. Ce seuil peut varier dans le temps et est majoré de 1 032,91 euros pour chaque membre de la famille cohabitant.

En outre, peut être admise à l'aide juridictionnelle, même en dérogation aux limites de revenus prévues, la personne lésée par les infractions visées aux articles (code pénal) 572, 583-bis, 609-bis, 609-quater, 609-octies, 612-bis ; ainsi que, lorsqu'elles sont commises au préjudice de mineurs, les infractions visées aux articles 600, 600-bis, 600-ter, 600-quinquies, 601, 602, 609-quinquies, 609-undecies.

L'admissibilité à l'aide juridictionnelle en dérogation aux limites de revenus prévues a été expressément établie par la loi du 11/01/2018 n° 4 (en vigueur depuis le 16/02/2018) en faveur des « enfants mineurs ou majeurs économiquement non autonomes, orphelins d'un parent à la suite d'un homicide commis au préjudice de ce même parent par le conjoint, même légalement séparé ou divorcé ».

Criminal law

Legal Aid in Criminal Proceedings

Anyone involved in criminal proceedings may request legal assistance at the State's expense, at any stage and level of the criminal proceedings. This benefit may be requested by anyone involved in criminal proceedings, in any capacity, whether suspected of an offence, charged, convicted, or a victim of a crime.

A person who is an Italian citizen, or a foreign national/stateless person residing in the State, may be admitted to legal aid, provided the following legal requirements are met:

1. Must not have been finally convicted of tax offences;
2. Must not have more than one lawyer (except in the case referred to in Article 100 of the aforementioned Decree);
3. Must have an annual taxable income, as shown in the latest tax return, not exceeding €12,838.01. This threshold may vary over time and is increased by €1,032.91 for each cohabiting family member.

Furthermore, a person may be admitted to legal aid even in derogation of the income limits provided, if they are the injured party in offences under articles (Criminal Code) 572, 583-bis, 609-bis, 609-quater, 609-octies, 612-bis; as well as, where committed against minors, offences under articles 600, 600-bis, 600-ter, 600-quinquies, 601, 602, 609-quinquies, 609-undecies.

Admissibility to legal aid in derogation of the income limits provided was expressly established by Law No. 4 of 11/01/2018 (in force since 16/02/2018) in favour of "minor or economically dependent adult children orphaned of a parent following a homicide committed against that same parent by the spouse, even if legally separated or divorced".

Kazneno pravo

Besplatna pravna pomoć u kaznenom postupku

Svatko tko je uključen u kazneni postupak može zatražiti pravnu pomoć na teret države, u bilo kojoj fazi i stupnju kaznenog postupka. Ovu pogodnost može zatražiti svatko tko je uključen u kazneni postupak, u bilo kojem svojstvu, bilo da je osumnjičen za kazneno djelo, optužen, osuđen ili žrtva zločina.

Osoba koja je talijanski državljanin, ili strani državljanin/osoba bez državljanstva s boravištem u državi, može biti primljena u sustav besplatne pravne pomoći, pod uvjetom da su ispunjeni sljedeći zakonski uvjeti:

1. Ne smije biti pravomoćno osuđena za porezna kaznena djela;
2. Ne smije imati više od jednog odvjetnika (osim u slučaju iz članka 100. navedene uredbe);
3. Mora imati godišnji oporezivi dohodak, prema posljednjoj poreznoj prijavi, koji ne prelazi 12.838,01 eura. Ovaj se prag može mijenjati tijekom vremena i uvećava se za 1.032,91 eura za svakog člana obitelji koji živi u zajedničkom kućanstvu.

Nadalje, pravo na besplatnu pravnu pomoć, čak i uz odstupanje od predviđenih dohodovnih ograničenja, može ostvariti osoba oštećena kaznenim djelima iz članaka (Kazneni zakon) 572, 583-bis, 609-bis, 609-quater, 609-octies, 612-bis; kao i, ako su počinjena na štetu maloljetnika, kaznenim djelima iz članaka 600, 600-bis, 600-ter, 600-quinquies, 601, 602, 609-quinquies, 609-undecies.

Dopustivost pravne pomoći uz odstupanje od predviđenih dohodovnih ograničenja izričito je propisana Zakonom br. 4 od 11.01.2018. (na snazi od 16.02.2018.) u korist "maloljetne ili punoljetne ekonomski neovisne djece koja su ostala bez roditelja nakon ubojstva počinjenog na štetu tog istog roditelja od strane bračnog druga, čak i zakonski rastavljenog ili razvedenog".

Contatti

Contatti

Contacts

Contacts

Contact

Contact

Kontakt

Kontakt